"كنت أتوقع شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Esperava algo

Levaram 15 minutos a fugir. Com a vossa reputação, esperava... algo mais impressionante.
15 دقيقة للهرب مع ما سمعته عنكما كنت أتوقع شيئاً مثيراً أكثر

Esperava algo maior do que uma linha férrea.
كنت أتوقع شيئاً أكبر من السكة الحديدية المتقطعة

Esperava algo muito mais imaginativo da sua parte.
كنت أتوقع شيئاً أكثر خيالاً من ذلك

Eu adoro bolas de bowling, tanto como a próxima rapariga, mas tenho de admitir... que Esperava algo diferente na despedida de solteira.
لكن يجب أن أعترف... ... كنت أتوقع شيئاً مختلفاً قليلاً...