"كنت أخشاه" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu temia
• tinha medo
• temi
• mais temia

Se estão a receber esta mensagem, as coisas estão piores do que eu temia.
إنْ كنتم تستلمون هذه الرسالة فالأحوال أسوأ ممّا كنت أخشاه

É o que eu temia. Com licença. Tenho de ir com a minha filha.
هذا ما كنت أخشاه معذرة، لا بد أت أتحدث مع ابنتي

Isso era exactamente o que eu temia.
حسناً، هذا ما كنت أخشاه بالضبط

Vês, era disso que tinha medo. Que tu gostasses de mim sem saber...
هذا ما كنت أخشاه أنك ستعجبين بي دون أن تعرفي

Era disso que tinha medo.
هذا ما كنت أخشاه.

Então, vou saber que o que sempre temi ser verdade, que não te importas com nenhum de nós.
عندها سأعلم أنّ ما كنت أخشاه دائماً كان صحيحاً وهو أنّك لا تهتم بأيّ أحدٍ منّا

Quando eu era um V-6, o que eu mais temia era que vocês finalmente se dessem conta que eram muitos mais do que nós.
عندما كنت مواطناً من الفئة السادسة , الشيء الوحيد الذي كنت أخشاه هو أن الشعب يدرك أخيراً أنه يفوقنا بالعدد خمسة أضعاف

Era o que eu temia.
هذا ما كنت أخشاه

É o que eu temia.
هذا ما كنت أخشاه

Era isso que eu temia.
هذا ما كنت أخشاه

Exactamente o que eu temia.
هذا ما كنت أخشاه بالضبط

Isso é o que eu temia.
هذا ما كنت أخشاه

Era isto que eu temia.
هذا الذي كنت أخشاه.

Era isto mesmo que eu temia.
هذا بالضبط ما كنت أخشاه.

Era isso que eu temia.
هذا ما كنت أخشاه.

É como eu temia.
) أنه ما كنت أخشاه

Era disto que eu tinha medo.
هذا ما كنت أخشاه أين الطعام؟

Era isso que eu tinha medo. Champanhe.
هذا ما كنت أخشاه الشمبانيا

É possível que o que sempre temi seja verdade.
من الممكن أن ما كنت أخشاه دائما حقيقي

Este é o dia que mais temia, agora um jovem apareceu para mudar a minha vida.
هذا هو أكثر يوم كنت أخشاه شاب يظهر ليغير حياتي