"كنت أعتقد أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensei que estavas
• Achei que
• Pensava que
• Pensei que estivesses
• Eu pensei que
• Pensei que eras

Pensei que estavas preocupado em eu ir à polícia.
كنت أعتقد أنك قلق بشأن ذهابي إلى الشرطة

Pensei que estavas a estudar.
كنت أعتقد أنك تدرس لامتحانك 752 00: 29: 24,108

Achei que poderia aparecer se a sua irmã desaparecesse.
كنت أعتقد أنك قد تظهر إذا كانت أختك في عداد المفقودين

E eu que Pensava que não querias que eu chegasse ao fim.
وأنا من كنت أعتقد أنك لا تريدني أن أصل ليوم تخرجي

- Pensei que estivesses no briefing do DOD.
كنت أعتقد أنك في اجتماع وزارة الدفاع. نعم، لقد انتهى مبكراً

Ou seja, eu Pensei que estavas a brincar, para ser franca.
أعني أنني كنت أعتقد أنك تمزح من أجل الوضوح

Pensei que eras mais um falhado a querer aproveitar-se da minha mãe.
كنت أعتقد أنك انسان فاشل كأي أحد اخر يحاول استغلال أمي

Pensei que estavas regressar a casa de avião.
كنت أعتقد أنك تطير للعودة للمنزل

Pensei que estavas aí.
كنت أعتقد أنك متواجد

Eu Pensei que estavas entusiasmada para esta festa.
كنت أعتقد أنك متحمسة للحفلة

Achei que me mentias, para que me sentisse melhor.
كنت أعتقد أنك تكذب لكي أشعر بشعور افضل

Este tempo todo, Achei que só querias o dinheiro.
كل هذا الوقت كنت أعتقد أنك تريد المال

Tu sabes Kelso, eu sempre Achei que tu eras meio burro.
أتعلم, كيلسو, دائماً كنت أعتقد أنك أحمق

Eu dantes Pensava que tu eras único, Wolverine.
لقد كنت أعتقد أنك واحد من نوع، الولفيرين.

Ele conhecia-te, Jared. Pensava que eras anónimo.
لقد كان يعرفك, جاريد لقد كنت أعتقد أنك مجهول

E isto quando eu Pensava que você só queria ser um dos rapazes.
كل هذه الفترة كنت أعتقد أنك فقط تريدين أن تكوني إحدى الصبية.

Pensei que estivesses do meu lado.
كنت أعتقد أنك في صفي.

Não. Pensei que estivesses morto.
لا، كنت أعتقد أنك ميت

- Milton... Pensei que estivesses morto.
-ميلتون) , كنت أعتقد أنك ميت)

Eu pensei que só gostasses de observar.
كنت أعتقد أنك تحب المشاهده فقط

- Eu pensei que ias trabalhar esta noite.
-لقد كنت أعتقد أنك ستذهب إلى العمل الليلة

Pensei que eras meu amigo! 19 milhões?
كنت أعتقد أنك رجلي ‏$19,000,000!

- Pensei que eras boa no Flash.
كنت أعتقد أنك مبدعة في "الفلاش".