"كنت اعمل على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho trabalhado
• estado a trabalhar

Sabes como Tenho trabalhado duro na venda deste prédio do Housman.
انت تعلم كم كنت اعمل على بيع مبنى هيوسمان بشدة.

Quero estrear uma música em que Tenho trabalhado Nos últimos cinco ou seis meses.
اريد ان اظهر لأول مرة اغنية جديدة كنت اعمل على اعدادها خلال الستة اشهر الماضية.

Tenho trabalhado essa pronúncia desde o ano passado.
كنت اعمل على هذه اللكنة منذ العام الماضي

Tenho estado a trabalhar nesta máquina o dia todo.
لقد كنت اعمل على هذة الماكينة طوال اليوم

Tenho estado a trabalhar com os dados do telemóvel da Yvonne.
كنت اعمل على تلك البيانات التي حصلت عليها من هاتف يونفاي

Tenho estado a trabalhar com os dados do telemóvel da Yvonne.
كنت اعمل على معلومات هاتف يوفاني

Tenho trabalhado as minhas capacidades de observação, sabia?
لقد كنت اعمل على مهارتى فى الملاحظه , اتعرف؟

O que eu não queria referir mas Tenho trabalhado na minha velocidade e...
ما لم أكن أقصد أن أفعله لكني فقط كنت اعمل على سرعتي

Eu Tenho trabalhado num caso existente.
لقد كنت اعمل على قضية جارية

Tenho trabalhado nos meus deveres de adulto.
لقد كنت اعمل على مهارات نضوجي

Pai... tenho estado a trabalhar num problema.
أبي.. لقد كنت اعمل على مشكلة

Tenho estado a trabalhar na minha demonstração.
لقد كنت اعمل على عرضي

Tenho estado a trabalhar no barco.
كنت اعمل على المركب