"كنت انت" - Translation from Arabic to Portuguese

• eras tu
• tu eras
• Foste tu
• tu estavas
• és tu
• estavas tu
• você estava
• se tu

Mas não devia, porque já sabia que eras tu.
لكني لا يجب علي، لانني عرفت لقد كنت انت طوال الوقت.

Então, depois de todo este tempo, eras tu?
بعد كل هذا الوقت كنت انت من يشي بي؟

Na semana passada, tu eras a pintura e eu a moldura.
الاسبوع الماضي,قلت ذلك كنت انت اللوحة و انا كنت الإطار

- A lei dá-te a primeira pedra. - Foste tu.
القانون يعطيك الحق فى القاء اول حجرة كنت انت

Passamos estes dois anos preocupados, a perguntar-nos se tu estavas vivo ou morto.
نحن كنا نبحث عنك خلال السنتين الماضيتين ونحن نتساءل ان كنت انت ميتا ام على قيد الحياة

E se não és tu o pedófilo, acho que deves ser o assassino, não é verdade?
واذا كنت انت الشهوانى فيجعلك هذا ايضا انك القاتل على ماظن

Onde estavas tu quando ele estava vivo? Ele era teu irmão.
اين كنت انت عندما كان حى؟

Onde você estava quando sua parceira precisou de você?
اين كنت انت حينما كانت شريكتك فى حاجه اليك

Eu gostava mais dele quando eras tu que mandavas.
كنت احبة اكثر عندما كنت انت المسؤلة

- Cá estão eles. - eras tu. Eu disse-te que era o Charlie.
هاهم , لقد كنت انت قلت لكي انه تشارلي

eras tu, no barracão, não eras?
لقد كنت انت الذي في الحضيرة اليس كذلك ؟

- Queriam que se anulassem um ao outro. - tu eras o isco.
لقد اراضما ان تقتلوا بعضكم البعض و كنت انت الطعم

Sem ideia do que tinha acontecido onde tu estavas, ou o que tu eras.
وليست لدي فكرة ما الذي حدث واين كنت انت ومن كنت انت

E Theo, se Foste tu... Eu não preciso de ninguém para me dizer que tenho frio.
ثيو,لو كنت انت هل نظرتي أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أي أحد لإخْباري أَني بردانة

Foste tu que insististe em levá-los àquele concerto de treta.
لقد كنت انت من اصر على اخذهم الى تلك الحفلة السخيفة

tu estavas bêbada, por isso...
لقد كنت انت سكرانة , لذا

Lá estou eu, a mentir outra vez. Não, és tu.
ها انا ، اكذب ثانية لا ، لقد كنت انت

Não é da tua conta. Onde estavas tu?
هذا ليس من شانك اين كنت انت

-Não foi isso, mas você estava certo e eu errada.
لم يحالفك الحظ وانما كنت انت مصيباً وانا كنت مخطئه

Pergunta a alguém na rua se tu é que és a puta ou se sou é que sou o estúpido!
اسالى اى شخص اذا كنت انت عاهرة ام انا احمق