"كنت مستلقية" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava deitada
• estava ali deitada

estava deitada numa pequena e dura cama ortopédica.
كنت مستلقية على سرير رقيق و صلب للعمود الفقري.

Enquanto estava deitada na parte detrás do camião do Buck, tentando controlar de novo os meus membros inactivos
بينما كنت مستلقية فى شاحنة باك أحاول أن أحرك أطرافى من حالة التيبس التى بها فلنحرك الاصبع الكبير

Houve uma noite, eu estava deitada na cama e tu mexeste-te dentro de mim.
في إحدى الليالي كنت مستلقية في السرير و تحركت في داخلي

estava deitada sem conseguir dormir, e ele estava a ressonar ao meu lado... e eu só pensava:
كنت مستلقية طوال الليل ولم أستطع النوم كان يشخر بجواري

Eu estava ali deitada, ela entrou e nós trocamos.
كنت مستلقية بلا حراك، وجاءت وقمنا بتبديل الأجساد.

estava deitada na cama quando um barulho na rua me acordou.
كنت مستلقية بالسرير عندما أوقظتني ضجة من الشارع

estava deitada na cama, e... oh não! Oh, meu Deus.
كنت مستلقية على السرير و لا, ياإلهي.

Depois, quando estava deitada no chão, ele rasgou-me as roupas e voltou-me a violar.
-بعدها عندما كنت مستلقية علىالأرض, -قام بنزع ثيابي وأغتصبنيمنجديد.

Depois, quando estava deitada no chão, ele rasgou-me as roupas e voltou-me a violar.
- أولا قام بكسر فكي . -بعدها عندما كنت مستلقية علىالأرض, -قام بنزع ثيابي وأغتصبنيمنجديد.

Depois, quando estava deitada no chão ele rasgou-me as roupas e voltou-me a violar.
-بعدها عندما كنت مستلقية علىالأرض, -قام بنزع ثيابي وأغتصبنيمنجديد.

Num momento, estava deitada em minha cela...
,دقيقة كنت مستلقية في زنزانتي

estava deitada a pensar...
كنت مستلقية يا (آندي) أقول لنفسي:

Não, estava deitada.
كلا, إنني... كنت مستلقية

estava deitada na cama, e...
كنت مستلقية على السرير و... .

Não fiz nada. Eu estava ali deitada e ele começou a gritar.
لم أفعل شئ، كنت مستلقية ومن ثم بدأ بالصراخ

Enquanto estava ali deitada, lembrei-me...
بينما كنت مستلقية هناك تذكّرت...