"كنت موجود" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava lá
• estavas lá
• estiveres aí

estava lá quando a sua esposa deu à luz o Ali?
هل كنت موجود هناك عندما أنجبت زوجتك علي؟

Eu estava lá em cima, não vi nada.
كنت موجود بالأعلى و لم أشاهد شىء

Eu estava lá... nessa sala... no meu bar mizvah em Dresden.
انا كنت موجود في تلك الغرفةِ... لقد شاهتهم

-E tu estavas lá. o tempo todo. - sim, sra.
-و أنت كنت موجود طوال الوقت أجل يا سيدتي.

Não foram só trabalhadores eventuais. Tu estavas lá, Rico.
ولم يكونو مجرد عمال مؤقتون لقد كنت موجود ريكو

Olha, se estiveres aí, atende, por favor!
إذا كنت موجود ,رجاءً أجب على الهاتف رجاءً ؟

Se estiveres aí... preciso que acordes.
إذا كنت موجود .. أريدك أن تستيقظ

Eu estava lá quando acharam o relógio.
لقد كنت موجود هناك عندما وجدوا الساعة

Eu estava lá, sabias?
مهلا, لقد كنت موجود, انت تعرفين

Eu estava lá.
لقد كنت موجود أنذاك

estava lá nesse dia. No escritório.
كنت موجود هناك في هذا اليوم

Não, mas eu estava lá.
لا, لكني كنت موجود حينها

Eu estava lá quando foi desenvolvido, lembras-te, Zoe?
لقد كنت موجود عندما كان يتم تطويره ، (زوي) ، أتذكرين ؟

- Eu estava lá.
نعم قال لنا - قطعًا, كنت موجود -

Eu sei, eu estava lá.
بسببك أعلم، كنت موجود

- Estava pois. estavas lá? Conta-me a história.
-حسناً, لقد كنت موجود أخبرني القصة

estavas lá quando a Amanda morreu.
لقد كنت موجود (في الليلة التي ماتت فيها (اماندا