"كوة" - Translation from Arabic to Portuguese

• clarabóia
• escotilha

-E sem ventilação. Só uma clarabóia.
بلا تهوية، فقط كوة صغيرة بالسقف عاليًا

Podíamos fazer um buraco, e colocar uma clarabóia.
نعم , يمكننا ... ـ أن نثقب السقف ونضع كوةً كوة :

Ela espreitava pela clarabóia, à noite.
وقالت إنها ستأتي إلى كوة في الليل.

Escapei pela clarabóia no telhado.
هربت من خلال كوة على السطح

Fechei a escotilha do salva-vidas e deixei-o lá ficar.
أغلقت كوة ، قارب النجاة و تركته خلفنا

Ela disse que os viu pela clarabóia.
وقالت انها رأت لهم من كوة.

Eu preferia um sotãozinho em Paris com clarabóia, mas...
أنا، سأعيش في مخزن الغلال بباريس مع كوة ( لا بويم = المتشردين )

- Não podes, devido à clarabóia.
- يمكنك ليس بسبب كوة الجديد.

Tentam escapulir-se pela escotilha do almirante.
الرجال حاولوا الهروب . خلال كوة العميد

A escotilha dos mísseis do submarino abriu.
لا لقد انفتحت كوة إطلاق الصواريخ الان