"كونراد" - Translation from Arabic to Portuguese

• o Conrad
• Konrad
• do Conrad
• Cunard
• Adrian Conrad
• - Conrad

Achas que o teu pai matou o Conrad Grayson?
أنتِ تصدقين بأن أبيك قد قتل كونراد جريسون

Enquanto o Conrad Grayson se assegurava que o meu pai era condenado, a Victoria ocupou-se da filha de nove anos.
في حين كونراد جريسون كان يتأكد من إدانة والدي فيكتوريا جعلت نصب عينيها على إبنته البالغه 9 سنوات

- Não sou advogada, mas parece que o Conrad estava a tramar muito mais do que vocês sabiam.
حسناً أنا لست محاميه ولكن يبدوا بأن كونراد جريسون متورط بأمور أكثر مما يدركه هذا المكتب

Isso seria uma grande ideia, se o Konrad se lembrasse de comer.
فكرة جيدة لو تذكر كونراد أن يتناول الطعام

Vais contar-me alguns segredos e eu garanto que não acabas na morgue como o teu namorado Konrad.
أنتي سوف تخبريني بعض الاسرار وسوف اتأكد من انه لن ينتهي بكي المطاف في المشرحة مثل صديقك كونراد

O Ben e eu encontrámos um cadáver, provável overdose, e provas em sua casa que indicam que pode ser o assassino do Conrad Grayson.
أنا وبين تلقينا إتصال لحالة جرعه زائده حيث هناك وجدنا أدله التي تشير على أن هذا الرجل هو من قتل كونراد جريسون

O homem da Cunard diz que temos de estar na doca uma hora antes.
ذلك الرجل من كونراد يريدنا ان نكون على الرصيف قبل الموعد بساعة

Tambem querem um dos seus velhos sócios, o Adrian Conrad.
إنهم يطالبون أيضاً بأن نحضر مساعدك السابق إدريان كونراد

1ª Coisa... o Conrad e a Sally.
شئ واحد، كونراد وسالى كونراد وسالى، شئ واحد

o Conrad é como tu, Lawrence... muito sensível.
لا تقلقى، سأحضره وبعدها سنتحدث عن المدرسة العسكرية لا أعلم، كونراد مثلك يا لورانس فهو حساس جداً

Nevins, quando a Joan vir que fugiste outra vez, sai o Conrad e entro eu.
أتعرف يا نيفينز عندما تكتشف جون أنك هربت ثانية، كونراد سينتقل للخارج وأنا سأنتقل للداخل

Eu sei de facto como é o Conrad.
أنت محق، أعلم ما نوع الطفل الذى منه كونراد

Estive com o Conrad e com o mayor na reunião do orçamento a requisitar mais fundos para vocês, seus preguiçosos.
أنا كُنْتُ مَع كونراد ورئيس البلدية في إجتماع مجلسِ المدينةَ الرخيصَ، طَلَب الأموالِ الأكثرِ لَك كُسالى.

Se conheço bem o Conrad Knox, enquanto achar que há motivo, continuará a lutar.
أذا فهمت كونراد نوكس طالما انه يعتقد أن هناك شيء يقاتل من أجله فهذا ما سيفعله

Tu precisas de sementes e o Conrad mudou-se para Agrestic.
هناك سبب خلف احتياجكم لشتلات الميلف وخلف انتقال كونراد إلى أغريستيك

Fico a pensar, se o Conrad estava comprometido em alguma apropriação, não podemos ser todos envolvidos?
وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير ما إذا كان كونراد مشارك في عملية غير قانونيه ألن نكون كلنا ملامين؟

De tal forma que, no Outono de 1943, outro oficial das SS, o Tenente Konrad Morgen, chegou para observar o funcionamento do campo-
إلى حدّ أنّه في خريف 1943 ضابط "إس إس" آخر "الملازم أوّل "كونراد مورجان وصل ليتفقد إدارة المعسكر

Não saímos, Konrad!
لن نخرج يا كونراد

Tornaste-te num Konrad diferente.
أصبحت كونراد مختلف

Bem, tudo o que sei é que pouco depois da detenção do Conrad, a doença do Teddy piorou.
حسناً كل ما أعرفه هو أن بعد مدة قصيره من القبض على كونراد مرض تيدي تطور

Você ouviu que Mr. Fogg não embacaram no navio china de Cunard.
"سمعتم أن السيد "فوج" لم يبحر على متن "كونراد الصين

Conheço esse nome. É dirigida por um homem chamado Adrian Conrad.
هذا يبدو مألوفا إنها يديرها رجل يدعى إدريان كونراد

- Conrad Country Club.
الذي كَانَ الاسمَ ذلك النادي الريفي؟ - كونراد.