Discover our services in

    "كيف حصلتِ على" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Como conseguiu
        
    • Como conseguiste
        
    • Como arranjaste
        
    • Onde arranjaste
        
    • Como é que conseguiste
        
    Energia e Indústria. Como conseguiu o lugar? Open Subtitles الطاقة والصناعة، كيف حصلتِ على هذا العمل؟
    Não se importa que lhe pergunte, Como conseguiu esse trabalho? Open Subtitles مثل، إذا لم تمانعي في سؤالي هذا... كيف حصلتِ على هذا العمل القذر في المقام الأول؟
    Como conseguiu esse tipo de acesso? Open Subtitles كيف حصلتِ على ذلك النوع من الوصول؟
    Como conseguiste o meu número? Open Subtitles كيف حصلتِ على رقم هاتفي الخلوي؟
    O que é que interessa Como conseguiste o trabalho? Open Subtitles ما المهم في كيف حصلتِ على الوظيفة؟
    - Como arranjaste este número? Open Subtitles كيف حصلتِ على هذا الرقم ؟
    Onde arranjaste este número? Open Subtitles كيف حصلتِ على هذا رقم لعملى؟
    Agora, o que eu preciso de saber é Como é que conseguiste apanhar os dados da drive fantasma. Open Subtitles الآن، ما أريد معرفته كيف حصلتِ على البيانات من القرص الإبهامي
    - Como conseguiu isso? Open Subtitles كيف حصلتِ على هذا؟
    Como conseguiu esse numero, moça? Open Subtitles كيف حصلتِ على الرقم يا سيده؟
    Como conseguiu este número? Open Subtitles كيف حصلتِ على هذا الرقم؟
    - Como conseguiu este número? Open Subtitles كيف حصلتِ على هذا الرقم؟
    Como conseguiu o meu anel? Open Subtitles كيف حصلتِ على خاتمي ؟
    Como conseguiu esses ficheiros? Open Subtitles كيف حصلتِ على تلك الملفات؟
    Como conseguiste o diário da tua mãe? Open Subtitles كيف حصلتِ على دفتر مذكرات والدتك؟
    E Como conseguiste as mensagens dos agentes da NSA? Open Subtitles و كيف حصلتِ على رسائل العُملاء ؟
    Como conseguiste este número? Open Subtitles و كيف حصلتِ على هذا الرقم؟
    Como arranjaste isso? Open Subtitles كيف حصلتِ على هذه ؟
    Como arranjaste este número? Open Subtitles ) كيف حصلتِ على هذا الرقم؟
    - Emily, Onde arranjaste isto? Open Subtitles أيميلي",كيف حصلتِ على هذه؟ "
    Onde arranjaste tanto dinheiro, Norma? Open Subtitles كيف حصلتِ على كل هذا المال (نورما)؟
    Como é que conseguiste isto tão depressa? Open Subtitles كيف حصلتِ على كل هذه المعلومات بهذه السرعة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more