Discover our services in

    "كيف حصلت على هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Como conseguiu este
        
    • Como conseguiste este
        
    • Como arranjaste este
        
    • Como conseguiu isto
        
    • Onde arranjou isso
        
    • Como arranjaste isto
        
    • Como conseguiste isto
        
    • Como conseguiste isso
        
    • Como é que conseguiu este
        
    • Como é que conseguiste este
        
    • - Como é que o tem
        
    • Como arranjou este
        
    • Como conseguiu esse
        
    • Como é que arranjou isso
        
    • Como é que arranjaste este
        
    Tudo bem. Eu continuo sem perceber Como conseguiu este trabalho. Open Subtitles صحيح.صحيح. انا لا اعرف كيف حصلت على هذا العمل.
    - Como conseguiu este número? Open Subtitles - كيف حصلت على هذا العدد؟ حسنا، بصراحة، ذلك الذي أردت الكلام معك حول.
    David! Como conseguiste este número? Open Subtitles دافيد, كيف حصلت على هذا الرقم؟
    Raios, esta rede é uma droga! Como conseguiste este número? Open Subtitles أنا في الجبال الآن والشبكة ضعيفة - كيف حصلت على هذا الرقم؟
    - Como arranjaste este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم ؟
    Como conseguiu isto? Open Subtitles كيف حصلت على هذا ؟
    - Diga-me Como conseguiu este número! - Pena máxima, morte. Open Subtitles -أخبرني كيف حصلت على هذا الرقم والعقوبة القصوى، الموت -
    Como conseguiu este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم؟
    Como conseguiu este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم ؟
    Como conseguiu este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم؟
    Como conseguiste este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم؟
    Como conseguiste este número? Open Subtitles أندي, كيف حصلت على هذا الرقم؟
    Como conseguiste este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم ؟
    Como arranjaste este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم؟
    Como conseguiu isto? Open Subtitles كيف حصلت على هذا ؟
    Onde arranjou isso? Open Subtitles كيف حصلت على هذا ؟
    Como arranjaste isto? E por aí fora? Open Subtitles كيف حصلت على هذا ؟
    Como conseguiste isto? Open Subtitles كيف حصلت على هذا
    Como conseguiste isso? Open Subtitles كيف حصلت على هذا المنصب؟
    - Como é que conseguiu este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم؟
    Como é que conseguiste este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم؟
    - Como arranjou este número? Open Subtitles - كيف حصلت على هذا الرقم؟
    Não, espere... Como conseguiu esse número? Open Subtitles كلا، إنتظر، كيف حصلت على هذا الرقم؟
    Como é que arranjou isso? Open Subtitles كيف حصلت على هذا ؟
    Como é que arranjaste este número? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more