"كيف لم أعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como é que eu não sabia
• é que eu não soube

Como é que eu não sabia que eras um mestre mecânico?
كيف لم أعرف أنّك كنت ميكانيكياً بارعاً؟

Como é que eu não sabia?
كيف لم أعرف هذا؟

Como é que eu não sabia disso?
كيف لم أعرف ذلك؟

Porque é que eu não soube?
كيف لم أعرف ؟

Como é que eu não sabia disto?
كيف لم أعرف هذا؟

Como é que eu não sabia isso?
كيف لم أعرف عن هذا ؟

Como é que eu não sabia que o Charlie era gay?
كيف لم أعرف أن (شارلي ) كان شاذاً ؟