"كيف نستطيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como podemos
• Como vamos
• Como é que podemos
• Como a
• Como é que vamos

É sobre cães. Vou mostrar-vos Como podemos usar os cães na luta contra a malária.
و سأُريكم كيف نستطيع إستخدام الكلاب فى المكافحة ضد الملاريا.

Mas se ele é tão esperto, Como podemos comprometê-lo?
اذا كان هو ذكي جدا ,كيف نستطيع أن نوقع به

Como podemos ganhar um campeonato assim?
كيف نستطيع ان نفوز بالبطولة بهذه الطريقة؟

Como vamos saber o que é verdadeiro e o que não é? " PERCEPTION " - S01E01
كيف نستطيع معرفة ما هو حقيقي ،وما هو ليس كذلك؟ حسناً،أجتماع هيئة التدريس في الظهيرة

Como é que podemos investigar esta diversidade de vírus que nos rodeiam e ajudar a medicina?
كيف نستطيع أن نبحث ونحقق في بيئة الفيروسات المحيطة بنا، ونساعد الطب؟

Eu também. Como a impedimos de se mudar?
وأنا أيضاً, كيف نستطيع ايقافها عن الذهاب بعيداً؟

Se não soubermos de que sofre, Como podemos cura-lo?
إن لم نعرف المرض , كيف نستطيع معالجته .. ؟

Como podemos educar os jovens sem proteger a nossa cultura?
كيف نستطيع تعليم الناس بدون ان نحمي حضارتنا؟

Como podemos dizer às pessoas para pararem?
كيف نستطيع إخبار الناس أن يتوقفوا؟ الأمر فقط..

Acho que o Eugene ainda está com o antraz e eu tenho uma pequena ideia de Como podemos encontra-lo.
أعتقد أن يوجين لديه الجمرة الخبيثة وعندي فكرة كيف نستطيع إيجاده

Como podemos pedir-vos que arrisquem as vossas vidas e as vidas dos vossos filhos a defender Defiance a não ser que estejamos preparados para fazer o mesmo?
كيف نستطيع ان نطلب منك المخاطره بحياتك الخاصه وارواح اطفالك مدافعين عن ديفانس ما اذا كنا سنقوم بالمثل ؟

Claro que é possível. Como podemos confiar nela?
قد تغيره بالتأكيد كيف نستطيع الوثوق بها؟

"Ó olhar brilhante Ó corpo que com música balança "Como podemos conhecer o bailarino pela dança?"
"أوه يتمايل الجسم مع الموسيقى \ أوه اللمحة تزداد إضاءة\ كيف "نستطيع أن نعرف" الراقص من الرقصة؟

Estou aqui para vos mostrar, hoje, Como podemos usar imagens — as vossas imagens — para recuperar a História que está a ser perdida, usando tecnologia inovadora e o esforço de voluntários.
ســأريكم اليوم كيف نستطيع استخدام الصور، صوركم، لاستعادة التاريخ الذي تمّ فقدانه باستخدام تقنية مبتكره وجهود المتطوعين.

"Como podemos fazer isso por nós próprios?
كيف نستطيع أن نفعل كل شئ بأنفسنا؟

Como podemos fazer negócio?
والان كيف نستطيع عمل بعض الصفقات

Não sei Como podemos respirar, mas podemos.
لا أعرف كيف نستطيع التنفس ولكننا نتنفس

Espere. Sei Como podemos sair daqui.
أنتظر.أعلم كيف نستطيع الخروج من هنا

Agora a sério, Como podemos nos vingar de forma dolorosa?
لذلك حسنآ , كيف نستطيع جرح هذا الرجل

Acham que sei Como vamos sair desta situação?
تعتقدوا اننى اعرف كيف نستطيع ان نذهب من هنا ؟

Como é que podemos contactar a Agência de Protecção Ambiental?
كيف نستطيع الاتصال مع وكالة حماية البيئة ؟

Como a paramos?
كيف نستطيع ايقافها؟

Como é que vamos jogar ao jogo do alfabeto se não conseguimos ver nada?
كيف نستطيع أن نلعب لعبة الأبجدية اذا كنّا لا نرى شيئا ؟