"كيف هذا حدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como é que isto aconteceu
• Como é que isto sucedeu
• Como é que isso aconteceu

Como é que isto aconteceu?
كيف هذا حدث ؟

Olha Rita, não sei Como é que isso aconteceu.
- انظري, ريتا, انا لا اعلم كيف هذا حدث, حسنا ؟

Como é que isso aconteceu?
كيف هذا حدث ؟