Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كيف وقع" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Como aconteceu
-
Porque é que ele caiu
| Pode dizer-me Como aconteceu este acidente? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني كيف وقع هذا الحادث ؟ |
| Não sei Como aconteceu, mas eu não... | Open Subtitles | أجهل كيف وقع الأمر ولكن... لستُ الفاعل. |
| Como aconteceu isso? | Open Subtitles | كيف وقع الأمر؟ |
| Porque é que ele caiu? | Open Subtitles | كيف وقع ؟ |
| Porque é que ele caiu? | Open Subtitles | كيف وقع ؟ |
| Como aconteceu? | Open Subtitles | كيف وقع |