"لأجل الحب" - Translation from Arabic to Portuguese

• por amor
• por paixão

Agora, nem todas estas grandes coisas por amor — as experiências — vão ter sucesso.
الآن ، كل هذه الأعمال الكبيرة لأجل الحب سوف لن تقلع

Se me escolheres saberás que foi por amor que eu vim.
لو اخترتني ستكونين واثقة أنه لأجل الحب أنا أتيت

As cartas decidiram que as pessoas fazem qualquer coisa por amor.
البطاقات قرّرت الناس قد تفعل أي شيء لأجل الحب

Antigamente, como no tempo da mãe e do pai... ninguém casava por amor.
قديماً في القرى، أمي وأبي.. لم يتزوجا لأجل الحب

Ela casou-se por paixão, e panquecas.
لقد تزوجت لأجل الحب.. والفطائر المُحلاة

Tenho estado com bastantes homens por companhia quando devia ter sido por amor.
لقد كنت مع الكثير من الرجال لأجل الصحبة بينما كان يجب ان يكون ذلك لأجل الحب

Não sei, já vi homens fazerem várias loucuras por amor.
لا أعرف سبق وأن رأيت من يفعل أشياء جنونية لأجل الحب

Os franceses adoram morrer por amor
الفرنسيون يودون الموت لأجل الحب

Vim por amor. O meu ex-noivo vive aqui, então...
أتيت لأجل الحب خطيبي السابق يعيش هنا

Os pobres podem casar-se por amor.
يستطيع الفقراء أن يتزوّجوا لأجل الحب

Arriscaste tudo por amor, tal como a Piper e o Leo.
لقد خاطرتِ بكل شيء لأجل الحب أنتِ و "بايبر"

Isto é por amor, pai. Um dia vais sentir o mesmo que eu. É justo.
لأجل الحب يا أبي، يوماً ستشعر بما أشعره

Estás pronto para morrer por amor, filho?
أأنت مستعد للموت لأجل الحب يا بني ؟

Se existe algo que aprendemos desde que fomos abençoados contigo, é que o risco vale a pena, se é por amor.
هو بأن المخاطرة تستحق الخوض... إذا كانت لأجل الحب

As coisas que fazemos por amor.
الأمور التي نفعلها لأجل الحب عظيم.

As coisas que faço por amor.
يا للأشياء التي أفعلها لأجل الحب.

Eu o fiz por amor. Mas o Abul é muçulmano.
لقد فعلتها لأجل الحب لكنه مسلم

acho que fizeste tudo por amor.
أعتقد أنك فعلت ما فعلت لأجل الحب

- Se vais morrer, é bom que seja por amor.
إذا كنت ستموتين قد يكون لأجل الحب ايضا