"لأسابيعٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• durante semanas

Aguentei as tuas merdas durante semanas, e cansei-me de aturar isso.
استمعت إلى هرائكِ لأسابيعٍ الآن، ولن أقف هنا وأتحمله بعد الآن.

Ele manteve essa secção do jornal na cela durante semanas, a estudar, obcecado por ela.
حسنٌ، لقد أبقى قسم "مترو" هذا من الجريدة في الزنزانةِ لأسابيعٍ دارسًا مهووسًا بها.

Tens-o seguido durante semanas.
لقد تعقّبتَه لأسابيعٍ.

Tenho-o seguido durante semanas.
لقد كنتُ أتبعكَ لأسابيعٍ.