"لأعرف أين" - Translation from Arabic to Portuguese

• para saber onde
• para ver onde
• para descobrir onde

Mas obtive o número da Segurança Social para saber onde ele trabalha.
لا، إنه نظيف، لكني سحبت رقم ضمانه الإجتماعي لأعرف أين يعمل.

No dia anterior, liguei para a cidade onde ia ficar para saber onde podia alugar uma "scooter", caso a minha avariasse na viagem.
أيضًا، قبلها بيوم، اتصلت بالمدينة التي سأسافر إليها لأعرف أين يمكنني أن أستأجر دراجة في حال تعطلت دراجتي في الطريق.

Estava quase a ligar-te, para saber onde estavas, se vinhas.
لقد كنتُ على وشك الاتصال بك، لأعرف أين أنت وما إن كنت ستأتين.

Não sei bem. Vou segui-lo para ver onde leva.
لست متأكداً، سوف اتبعه لأعرف أين يقودني

Vou ver se restabeleço o sinal, para ver onde ela está.
سوف أضع علامة على إشارتها لأعرف أين هي

Dá-me mais algum tempo para descobrir onde ela está.
فقط أمنحيني مزيدا من الوقت لأعرف أين هي

Dê-me só 1 ou 2 dias para descobrir onde aconteceu o engano.
فقط أمهلني يومًا أو اثنين لأعرف أين تم الخطأ

- Estou curiosa para saber onde foi.
أصبحت فضولية لأعرف أين يذهب إنها فضولية