"لأعيش حياتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• viver a minha vida
• para viver

Vou para casa viver a minha vida patética e assustadora.
ذاهب للبيت لأعيش حياتي الروّعة المثيرة للشفقة

Mas acho que também queria uma chance de viver a minha vida.
ولكنني أظن أنني أردت أيضا فرصة لأعيش حياتي

Se alguma vez precisares algo de mim, não me telefones porque eu vou viver a minha vida.
أوتعرف، يا أبي إن حصل و احتجت إلى مساعدتي لا تتصل بي لأنني ذاهب لأعيش حياتي

Tive uma 2ª oportunidade para viver.
لقد حصلت على فرصة ثانية لأعيش حياتي

Pronta para viver.
مستعدة لأعيش حياتي

Só estou a tentar viver a minha vida, agora que estão todos a abandonar-me.
كلاّ، ما أحاول فعله هو تبيّن طريقة لأعيش حياتي بما أنّ الجميع تخلّى عنّي

Tive uma segunda oportunidade para viver a minha vida.
لدي فرصة ثانية لأعيش حياتي.

- Vou viver a minha vida.
أنا ذاهبه لأعيش حياتي

- viver a minha vida!
لأعيش حياتي!