"لأنني لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu não
• por não
• pois não
• porque não
• que não
• Não me
• porque nunca

Há sapatos e bicicletas e outras coisas neste gráfico porque Eu não quero só atirar com números para o ar.
وهناك أحذية ودراجات هوائية وأشياء في هذا الرسم البياني لأنني لا أرغب في إعطاء الأرقام فقط في المطلق

Não te armes em sentimental. Eu não saberia como lidar com isso.
لا تكن عاطفياً معي لأنني لا أعرف كيف أتصرف مع ذلك

- Porquê? - por não me lembrar das coisas.
لأنني لا استطيع تذكر الأشياء كما كنت أفعل

Mandaram eu me calar, pois não entendia o debate.
ثم أخبروني أن اسكوت لأنني لا أفهم النقاش

Mas continuo a encorajá-las a falar e continuo a ouvir, porque não quero que se sintam sozinhas no seu sofrimento.
لكني أستمر في تشجيعهن على التحدث، وأستمر في الاستماع لهن، لأنني لا أريد أن يشعرن بالوحدة في معاناتهن.

Não é que não goste de falar sobre o liceu, porque gosto.
ليس لأنني لا استمتع بالحديث عن قصص الثانوية لأنني استمتع فعلا

Mas não gosto de pescar em barcos porque Eu não nado.
لكني لا أحب الصيد في مراكب لأنني لا أجيد السباحة

Tenho que a reconquistar porque Eu não posso parar as lágrimas, meu!
يجب علي ان استرجعها لأنني لا يمكنني التوقف عن البكاء يارجل

Bem, se ele estava à procura das fotos, teve azar, porque Eu não deixo ninguém vê-las enquanto não as vender.
حسناً, إن كان يسعى خلف الصور فإنّه غير محظوظ لأنني لا أدع أي شخص بأن يراها حتى أبيعها

Pode não querer ouvir isto, mas, lá por não me lembrar quem é, não quer dizer que não lamente o que fiz.
ربما لا تريد سماع هذا لكن لأنني لا أتذكر من أنت لا يعني أنني لست نادماً على ما فعلته لك

Foi por não ter planeado nada que estamos metidos nesta confusão.
لأنني لا أمتلك خطة ها أنا وأنت في هذه الفوضي

Porque sinto-me tão ofendida com a etiqueta de "elite do litoral" como alguém do centro dos EUA com a etiqueta de "estado sobrevoado" e por não ser ouvido.
لأنني لا أشعر إلا بالسخط ككوني خارج صندوق النخبة الساحلية مثل شخص ما من وسط أميريكا يعد ولاية علوية ولا يسمع له.

E falo em latim pois não escondo que sou um idiota.
وقلتُها باللاتينية لأنني لا أحاول أن أخفي كم أنا وغد

Mas eu tou de olho no meu peso, pois não quero passar o 4 de Julho sozinho de novo.
لكن أنا أراقب وزني , لأنني.. لا أريد أن أقضي عيد الرابع من يوليو وحيد مرة اخرى

Eu limitei a minha aposta, pois não quis que a diferença fosse acima de 50.
وقد أخذت حذري هنا، لأنني لا أريد أن يكون جوابي خاطئًا بأكثر من 50.

porque não gosto nada deste tipo de lixo pseudo-intelectual.
أنا غاضب لأنني لا أحب التفاهات الفكرية المجهولة

E porque não posso ser o único a saber, caso me encontrem...
و ايضا اخبرك لأنني لا استطيع ان اكون الوحيد الذي يعرف.

porque não quero passar a minha vida sendo Gerente De Serviços Alimentares.
لأنني لا أريد أن أمضي حياتي بأن أكون مديرة خدمة الطعام

Tenho de te dizer algo. Porque acho que não deixei isso claro.
عليّ أن أقول شيئاً لأنني لا أظن بأني أوضحته من قبل

É que não quero ficar presa na cabeça daquela miúda.
لأنني لا أريد أن اعلقَ في عقلِ تلكَ الفتاة

Não quero ajudar a vender a casa, porque não me quero mudar.
لا أريد أن أساعد في بيع المنزل لأنني لا أريد الانتقال

Tiro-lhes uma fotografia todos os dias, porque nunca sei se os voltarei a ver.
لقد كنت التقط صوراً لهم بشكل يومي ، لأنني لا أعرف إذا كنت سأستطيع العودة إليهم.