"لإمتلاكك" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter

Não o assusta ou... não o preocupa ter tudo isto em sua casa?
إلا تشعر بالخوف أو القلق لإمتلاكك كُل هذه الأشياء في منزلك؟

Por ter conhecimento da situação e não ter feito nada sobre isso.
لإمتلاكك المعرفة بشأن الوضع و الإهمال بفعل أي شيء حياله

Que sorte a sua de ter uma piscina.
كم أنت محظوظة لإمتلاكك لحوض سباحة

E ter a permissão deles para te cortejar...
.. و أرغب أن آخذ مباركتهم لإمتلاكك

- Às vezes, não sabemos a sorte de ter uma coisa até pensar perdê-la.
-كيف ذلك؟ أحيانا لا تعرف كم أنت محظوظ لإمتلاكك شيئا حتى تدرك أنّك قد تفقده.

Há um certo valor em ter segredos.
هناك قيمة لإمتلاكك أسرار

Parabéns por ter um emprego.
هنيئاً لك لإمتلاكك عملاً

"Obrigado por ter a coragem de..." Roubaste este livro?
شكراً لإمتلاكك الشجاعة ل...