"لاأعلم إذا كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei se

Barb, não sei se posso ser casada com o Nicki e o Bill, se não estiver casada contigo.
لاأعلم إذا كان يمكنني أن أكُن متزوجةً مِن (نيكي)و(بيل) يا(بارب) ـ إذا لم أكُن متزوجةً مِنكِ

Não sei se posso fazer isso, pessoal.
أعتقد,لاأعلم إذا كان باستطاعتي فعل ذلك

Bem, eu não sei se as acusações são verdadeiras
"لاأعلم إذا كان ادعاؤهم صحيحاً"

Não sei se é de ajuda.
لاأعلم إذا كان ذلك يساعد حقاً

- Não sei se consigo.
لاأعلم إذا كان يمكنني ذلك

Não sei se consigo fazer isso. Tudo bem.
لاأعلم إذا كان يمكنني فعل ذلك