"لاتقلق بشأني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não te preocupes comigo
• Não se preocupe comigo

Não te preocupes comigo. Tens muito a fazer.
. لاتقلق بشأني . فلديك مايكفيك من الأمور

Sei tratar de mim. Não te preocupes comigo.
استطيع الاعتناء بنفسي لاتقلق بشأني

Não te preocupes comigo, descobre o que é que eles sabem.
لاتقلق بشأني ، وحاول إكتشاف مايعرفونه

Não te preocupes comigo. Eu cá me arranjo.
لاتقلق بشأني أستطيع التوضيب

Boa noite, Senhor. Não se preocupe comigo. Já vi elefantes sentarem-se com menos impacto.
عمت مساءً يا سيدي لاتقلق بشأني رأيت فيله تجلس مع ضجه أقل من هذا الانكليزيه من فضلك

Não te preocupes comigo, vai, rápido!
لاتقلق بشأني ,أهرب بسُرعة

- Estou bem, Não te preocupes comigo.
-انا بخير.. لاتقلق بشأني

Não te preocupes comigo, preocupa-te com ele.
- لاتقلق بشأني - اقلق بشأنه

Não te preocupes comigo.
لاتقلق بشأني.

Não se preocupe comigo. Tenho olho para estas coisas.
.لاتقلق بشأني .لديّ رؤية بخصوص هذه الأمور

Não se preocupe comigo. Aguento bem.
لاتقلق بشأني يمكنني تدبر الأمر