"لاتقلق حوله" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não te preocupes com isso
• Não se preocupe com isso
• - Não te preocupes

Está bem. Não te preocupes com isso. Tenho tudo sob controlo.
حسنا، لاتقلق حوله لدي كلّ شيء تحت السّيطرة

Não te preocupes com isso. Fica com essas. É para ti, ok?
لاتقلق حوله إحتفظ بها هذا لك حسناً؟

Está bem, eu falo contigo mais tarde. Ya, Não te preocupes com isso.
حسنا سأتكلّم معك لاحقا نعم لاتقلق حوله

Não se preocupe com isso.
لكن لاتقلق حوله.

Frankie, Não se preocupe com isso.
فرانكي، لاتقلق حوله.

- Não te preocupes com isso.
هو قانونيُ؛ لاتقلق حوله.

Não te preocupes com isso.
ايه، لاتقلق حوله.

- Tem calma. - Não te preocupes com isso.
ارتاح فقط لاتقلق حوله.

Não te preocupes com isso.
حَسناً، لاتقلق حوله.

Não te preocupes com isso.
انسى سؤالى. لاتقلق حوله.

Nã-Não faz mal, querida. Não te preocupes com isso.
بخير لاتقلق حوله

Não te preocupes com isso.
اه، لاتقلق حوله.

Não te preocupes com isso, é uma boa música.
لاتقلق حوله. هو a أغنية باردة.

Não te preocupes com isso.
لاتقلق حوله.

Não, não, não, Não se preocupe com isso.
لا، لا، لا، لاتقلق حوله.

Diane, Não se preocupe com isso.
ديان، لاتقلق حوله

Não se preocupe com isso. O que você vai fazer?
لاتقلق حوله ماانت ذاهب لفعله؟

- Não te preocupes.
لاتقلق حوله.

- Não te preocupes com isso.
لاتقلق حوله.