Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لاتملك أدنى فكرة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não fazes ideia
| Não fazes ideia o quanto estou aliviada. | Open Subtitles | لاتملك أدنى فكرة عن شعوري بالإرتياح |
| Não fazes ideia a sorte que tivemos. | Open Subtitles | لاتملك أدنى فكرة عن مدى حظّنا. |
| Não fazes ideia de como o Joe está motivado. E vingativo. | Open Subtitles | لاتملك أدنى فكرة عن حماس (جو) وعن انتقامه |
| Nem Não fazes ideia. | Open Subtitles | . لاتملك أدنى فكرة |
| Não fazes ideia do que fizeste. | Open Subtitles | ..لاتملك أدنى فكرة عمّا فعلته |