| Da primeira vez que foi atingido, repararam como estava fraco? | Open Subtitles | عندما ضرب لاول مره هل لاحظت كيف اصبح ضعيفا ؟ |
| Da primeira vez que foi atingido, repararam como estava fraco? | Open Subtitles | عندما ضرب لاول مره هل لاحظت كيف اصبح ضعيفا ؟ |
| Por exemplo, já repararam como há duas listas telefónicas? | Open Subtitles | على سبيل المثال ، هل لاحظت كيف يوجد كتابين لدليل الهاتف... |
| Já reparaste como todos os rapazes... agem muito à Stepford, ultimamente? | Open Subtitles | هل لاحظت كيف أن كل الشباب يستعرضون أمامنا مؤخراً ؟ |
| Como mulher, já alguma vez reparaste como questões de auto-estima te caiem em cima? | Open Subtitles | بصفتك امرأة، هل لاحظت كيف تعاودك مسائل تقدير الذات القديمة؟ |
| Reparou como ele virou o pescoço para a esquerda? | Open Subtitles | هل لاحظت كيف قلب رقبتها لليسار ؟ |
| reparaste como encontramos um cadáver no clube onde o Olympia estava a divertir-se? | Open Subtitles | لذلك، هل لاحظت كيف يمكننا العثور على جثة في النادي حيث أولمبيا والحفلات؟ |
| Já reparaste como se perde o pio quando se começa a borrar as calças? | Open Subtitles | هل لاحظت كيف يتوقف ... المرء عن الكلام عندما يبدأ بالتصبب عرقاّّ ؟ |
| reparaste como o público aplaudiu a tua saída? | Open Subtitles | و هل لاحظت كيف صفق الجمهور عند خروجك ؟ |
| reparaste como conversamos baixo? | Open Subtitles | هل لاحظت كيف نتحدث بهدوء؟ |
| reparaste como ele estava inclinado? | Open Subtitles | هل لاحظت كيف بدا مائلاً؟ |
| Reparou como ela estava perturbada? | Open Subtitles | هل لاحظت كيف كانت مستاءة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 