Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لاحقاّّ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
logo
| Até logo. Vamos. Meu Deus, roncos! | Open Subtitles | نراكي لاحقاّّ ، هيا بنا يا إلهي إنه يشخر |
| - Está bem, até logo. | Open Subtitles | . حسناّّ أراكي لاحقاّّ |
| Até logo. Adoro-te. | Open Subtitles | سأراكي لاحقاّّ ، أحبك |
| Talvez passe por cá logo. | Open Subtitles | قد أعود لاحقاّّ |
| - Até logo. Adoro-te. Adeus. | Open Subtitles | -أراكي لاحقاّّ ، أحبك |
| - Está bem. Até logo. - Até logo, meu. | Open Subtitles | -حسناّ ، أراك لاحقاّّ إذن |
| Até logo. | Open Subtitles | أراكي لاحقاّّ |
| - Até logo. | Open Subtitles | -أراكي لاحقاّّ |