| Mas isso será tempo suficiente para a pequena Lara Croft crescer e encontrá-la. | Open Subtitles | لكن يجب أن يكفي هذا كي تنمو لارا كروفت الصغيرة... وتجده... |
| Mas isso será tempo suficiente para a pequena Lara Croft crescer e encontrá-la. | Open Subtitles | لكن يجب أن يكفي هذا كي تنمو لارا كروفت الصغيرة... وتجده... |
| Já vos disse antes, rapazes, a Lara Croft nunca vai responder. | Open Subtitles | قلت لكم من قبل، لارا كروفت لن تستجيب. |
| - Nem aqui à Lara Croft. | Open Subtitles | أَو إلى لارا كروفت هنا لما حدث |
| Lara Croft, não acredito. | Open Subtitles | لارا كروفت أنا لا أصدق |
| Lara Croft, não acredito. | Open Subtitles | لارا كروفت أنا لا أصدق |
| E eu sou a Lara Croft. | Open Subtitles | وأنا ، لارا كروفت |
| Não estou a dizer que não consegues ser a Lara Croft. Mas deixa-me ser o teu Terry Sheridan. | Open Subtitles | لست أقول أنكِ لا يمكنكِ أن تكوني (لارا كروفت) ولكن دعيني أكون (تيري شيريدان) |
| MATAR Lara Croft | Open Subtitles | - أقتل لارا كروفت |
| MATAR Lara Croft | Open Subtitles | - أقتل لارا كروفت |
| A Lara Croft. | Open Subtitles | - (لارا كروفت) - |
| É mesmo, Lara Croft? | Open Subtitles | حقاً؟ (لارا كروفت). |
| - Calma, Lara Croft. | Open Subtitles | تمهلي يا (لارا كروفت) |