"لاعلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• cima
• alto
• subir

Olhei para cima... como se de algum modo pudesse compreender o céu, o universo, mundos infinitos.
نظرت لاعلى لو استطيع ان اصل للسماء للكون

Trabalhámos do rés do chão até ao andar de cima.
نعمل من أسفل لاعلى. بهذه الطريقه، يمكن امساكهم.

Quer que voemos mais alto? Pode ser que haja menos turbulência lá em cima.
اتريد ان نرتفع لاعلى سيكون الهواء اقل ضغطا

Revelar aptidões inatas e apurá-las ao mais alto nível.
وهو الكشف عن قدراتك الطبيعية وتنميتها لاعلى قدراتها

Talvez nos queira segurar, assim, quando formos a subir.
ووتقف هنا وتمسك بكلانا بينما نرتفع لاعلى

Se estiver a chover, não o deixe olhar para cima, porque esse colar enche bastante depressa.
حينما تمطر يمكنك ان تدعيه ينظر لاعلى لان هذا القمع سيمتلىء بسرعه

Uma vez, estava lá em cima a fanar uns cigarros à minha mãe, de repente, olhei para o lado, e lá estava a cabeça do pai, a passar pela janela.
فى مره كنت فى الدور العلوى اسرق سيجاره من شنطه امى ومره واحده نظرت لاعلى ورئيت راس ابى تظهر من النافذه

Vamos descer-te, apanhas o jogo, e puxamos-te para cima.
فقط ستهبط لاسفل , تلتقط اللعبة, ونحن سنرفعك لاعلى

Quer ir lá cima ver?
هل تريد الصعود لاعلى لتتحقق بنفسك؟

Não vamos escavar para a frente, mas talvez escavemos para cima.
لن نحفر مباشره ولكن سنحفر لاعلى

Alguém alterou o relatório. Moveu os portos do Ling para cima, na lista.
بارسال موانئ لينغ لاعلى القائمة

Polegares para cima.
ضع يديك خلفك الابهام لاعلى

- Mais para cima - O que está a acontecer?
ارفعه لاعلى ماذا يحدث؟

Chefe, leve-nos para cima. A inflar o tanque negativo. Lemes de profundidade em ascensão.
شيف ارتفع بنا لاعلى

Alguém conhece outro caminho até lá a cima?
-طريق لاعلى طويلة -ايوجد احدهم؟

Isto foi quase como uma operação da inteligência que tinha que ser coordenada aos mais alto níveis.
لقد كانت صفقة ذكية كان علهم التلاعب بها لاعلى المستويات

alto e bom som
والارتفاع لاعلى كما يبدو واضحا

A estátua gigante disse: "Suba mais." Vês algo mais alto do que aquele lugar?
العملاق الذى قال "لاعلى" ، هل ترى اى شىء اعلى من هذا المكان

- Sr.ª Crill, preciso de subir.
سيدة كريل .. احتاج بالذهاب لاعلى هيا الان

Vamos subir e depois voltamos, subimos e voltamos, até cobrirmos toda esta área.
سنذهب لاعلى واسفل حتى نغطى المنطقة باكملها