"لانه ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque ele não é
• Porque não é
• por ele não estar

Porque ele não é meu amigo. Nem sequer o conheci. Acho que o ouvi tossir numa videoconferência.
لانه ليس صديقي , لم أقابله من قبل مطلقاً أظن أني سمعته ذات مرة يسعل في مؤتمر

Só Porque ele não é estéril... não significa que tive relações com o meu pai.
ليس لانه ليس عقيما ... يعنى اننى اقمت علاقة مع ابى ...

Porque ele não é meu... o iate...
لانه ليس لي القارب

Lá Porque não é meu filho, não quer dizer que não goste dele.
فقط لانه ليس ابني لا يعني ذلك انني لا اهتم به

Porque não é o apelido dele.
لانه ليس اسمهم الاخير

Sim, fico contente por ele não estar cá fora.
انا فقط سعيد لانه ليس طليق بالخارج

Fico feliz por ele não estar cá para te ver.
انا سعيدة لانه ليس بالجوار ليرى هذا.

Porque ele não é quem diz ser.
لانه ليس من يظن نفسه

Porque ele não é meu genro.
لانه ليس ابني بالقانون..

Não me surpreende, Porque ele não é nosso homem.
هذا لا يفاجئني لانه ليس رجلنا

Porque ele não é nosso filho, e tu sabe-lo.
لانه ليس ابننا وانت تعلم ذلك

Porque ele não é...
لانه ليس... .

Porque não é nenhum segredo.
لانه ليس سر كبير

- Porque não é nenhum paraíso.
لانه ليس منزل سفير

- Porquê? Porque não é tua?
لماذا لانه ليس لك ؟