"لايمهاوس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Limehouse

"olhos castanhos, pele e cabelo claro encontrada em Limehouse Reach".
عينيها بنّيتين، جلد وشعر جميلين، إلتقطوها في "لايمهاوس ريتش"

Disseste algo a Dickie que ele contou a Limehouse. - Não!
" أخبرت " ديكي " عنه وذهب إلى " لايمهاوس

Bem, como sabes, o Sr. Limehouse, queres mesmo que ele saiba que está a pôr em causa a reputação dele?
بقدر ما تعرف السيد " لايمهاوس " هل حقاً تريد العودة إليه وتلطخ فمك بسمعته ؟

- Dickie! ..."Sabes onde está o meu dinheiro que o Limehouse escondeu?"
" مرحباً هل يصدف أنك تعرف أين يخبئ " لايمهاوس " مالي ؟ "

Será que poderão ter ouvido algo sobre onde o Limehouse esconde o dinheiro.
أتسائل لو سمعو شيئاً يتعلق بأين يخبئ " لايمهاوس " ماله

Se vais a Nobles para roubar Ellstin Limehouse, vão dar-te de comer aos porcos.
" لو ذهبت هناك تبحث عن " لايمهاوس فأنت عرضت لإطعامك للخنازير

Liga ao Limehouse, pega na tua arca cheia de dinheiro e desaparece daqui! Vamos.
اتصل بـ " لايمهاوس " وخذ حافظة المال واخرج من هنا

Ficam comigo quando o Limehouse se for, mas não vão diretamente contra ele.
سيبقون معي حال رحيل " لايمهاوس " ولكن لن يديرو ظهورهم له مباشرةً

Sr. Limehouse passa a vida a movimentar o dinheiro.
السيد " لايمهاوس " ينقل ماله طوال الوقت

O nosso velho amigo Dickie esteve no bar do Boyd, com o braço direito do Limehouse a reboque.
أولهما صديقك القديم " ديكي " يحوم " عند حانة " بويد ويأخذ معه ذراع " لايمهاوس " اليمنى

O Dickie está com o Limehouse no Boyd, e estes dois andam a bisbilhotar aqui.
تستحق استعجالهم ؟ " إذاً " ديكي " ورجل " لايمهاوس " في حانة " بويد وهؤلاء الإثنان هنا يحومون

Em que estás tu e o Limehouse a tentar meter-me?
ما الذي يحاول " لايمهاوس " توريطي به ؟

Tu e o Limehouse estavam a esconder o meu dinheiro.
أنت و " لايمهاوس " تخفون مالي أين ؟ - كما قلت لك -

Dickie e o homem do Limehouse, o Errol, saíram do bar.
ديكي " ورجل " لايمهاوس " إيرول " غادرو الحانة " أين يتجهون ؟

- Sr. Limehouse... - Pega nas tuas coisas, e sai de Nobles Holler até ao fim do dia.
سيد " لايمهاوس " أريد أن تعلم - ستحزم أغراضك وتخرج -

Falei do Limehouse e que descobri que ele enterrou o dinheiro na igreja.
التحدث عن " لايمهاوس " وأين وضع المال تحت الكنيسة

Ainda bem que fala nisso, pois ando a pensar em transferir o meu dinheiro todo para o Ellstin Limehouse, em Nobles Holler.
يسرني قولك هذا لأني كنت أفكر بنقل كل مالي إلى " إليستين لايمهاوس " عند تلة النبلاء

O que o traz a Lexington, Sr. Limehouse?
" ما الذي جاء بك " لينجسنتون سيد " لايمهاوس " ؟ أردت إبلاغك

Sr. Limehouse, aposto que não me chamou aqui para falar sobre a sociologia de pastelaria.
سيد " لايمهاوس " لم تدعوني إلى هنا لنقاش طبيعة الخبازين الجيدين

Sr. Limehouse, o meu nome é Ellen May, e viemos aqui pedir a sua proteção.
" سيد " لايمهاوس " إسمي " آلين ماي وجئنا للحماية