"لا أتذكر أي من" - Translation from Arabic to Portuguese

• não me lembro de nada disto
• não me lembro de nada disso

Vejo-me ao teu lado. Mas não me lembro de nada disto.
إني أرى نفسي بجوارك، ولكنني لا أتذكر أي من هذا

não me lembro de nada disto do programa de televisão.
لا أتذكر أي من هذا في البرنامج التلفزيوني

Porque não me lembro de nada disto?
لماذا لا أتذكر أي من هذا ؟

não me lembro de nada disso, mas queres saber?
أنا لا أتذكر أي من هذا ..

Oh, não me lembro de nada disso.
أوه، أنا لا أتذكر أي من ذلك.

Eu não me lembro de nada disso.
لا أتذكر أي من ذلك

Estava. Mas não me lembro de nada disso.
أجل لكن لا أتذكر أي من ذلك