"لا أحد سيأتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ninguém virá
• Não vem ninguém
• Ninguém vai
• Ninguém vem

Ninguém virá verificar os escritórios, porque o gerente está morto.
حسناً؟ لا أحد سيأتي إلى المكتب لأن هذا الرجل، مدير المكتب، ميت

Ninguém virá se chamar.
لا أحد سيأتي إذا قمتِ بالصراخ.

E não adianta pedir ajuda, Ninguém virá resgatá-lo.
وناهيك عن الدردشة لا أحد سيأتي لانقاذك

Não vem ninguém, é o meu território.
حسنا، لا أحد سيأتي للبحث هذه منطقتي

Não vem ninguém, com este tempo.
لا أحد سيأتي ، في هذا الجو

Ninguém vai entrar aqui e ver-me nua!
لا أحد سيأتي إلى هنا ليراني و أنا متعرية

Sim. Ninguém vai entrar pela porta, Cabo.
أجل، لا أحد سيأتي من ذلك الباب أيها الجندي

Eles são heróis porque Ninguém vem a uma parada no Dia do Não Sabemos Que Merda Aconteceu.
انهم ابطال لان لا أحد سيأتي للموكب على أننا لا نعرف ماسيحدث بذلك اليوم اللعين

Acreditem, Ninguém virá.
ثق بي، لا أحد سيأتي.

Ninguém virá hoje.
لا أحد سيأتي اليوم

Ninguém sabe que estás aqui. Ninguém virá salvar-te.
لا أحد سيأتي لإنقاذكَ

Ninguém virá para vos salvar.
لا أحد سيأتي لمساعدتك

Ninguém virá, Geillis.
لا أحد سيأتي يا غيليس

Ninguém virá aqui.
لا أحد سيأتي إلى هنا

Acredita, Não vem ninguém.
ثق بي، لا أحد سيأتي.

O General Said não vem. Ninguém vem.
اللواء (سعيد) ليس قادما، لا أحد سيأتي

Não vem ninguém.
لا أحد سيأتي

Não vem ninguém, Dawn.
لا أحد سيأتي يا (دَون).

Ninguém vai voltar a entrar no meu quarto para cagar.
لا أحد سيأتي إلى غرفتك ليقضي حاجته مجددًا

Ninguém vai entrar, meu, é desperdício de tempo.
لا أحد سيأتي لن يهدروا الرصاص

Ninguém vai saber.
لا أحد سيأتي لمعرفة.

Ninguém vem ver a casa, mãe. O mercado sofreu uma mudança.
لا أحد سيأتي للبيت المفتوح يا أمي، فحالة السوق متردية قليلاً