"لا أريد الحديث عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não quero falar sobre
• Não quero falar do
• - Não quero falar
• Não quero falar no
• não gosto de falar

Tudo bem, na verdade Não quero falar sobre isso, está bem?
حسناً .. لا أريد الحديث عن هذا .. اتفقنا؟

Então, Não quero falar sobre o Jake Ballard.
حسناً وأنا لا أريد الحديث عن جايك بالارد.

Realmente Não quero falar sobre isso, está bem?
أنا حقا، حقا لا أريد الحديث عن ذلك، حسنا؟

Estava agora a dizer-lhe que Não quero falar do Data.
تعلمين أنّي لا أحب هذا كنت أخبره أنّي لا أريد الحديث عن (دايتا)

- Não quero falar disso. - Onde pediu?
لا أريد الحديث عن الأمر - أين قام بطرح السؤال؟

- Não quero falar no assunto.
لا أريد الحديث عن ذلك.

Eu não gosto de falar disso porque perdemos alguns bons homens lá.
قمة ـ إفرست ـ ؟ لا أريد الحديث عن ذلك لأننا فقدنا الكثير

A sério, Não quero falar sobre isso.
...حقاً، أنا لا أريد الحديث عن هذا، حسناً؟

Já disse, Não quero falar sobre isso.
لقد أخبرتك, لا أريد الحديث عن ذلك

Não quero falar sobre isso. Chega.
لا أريد الحديث عن هذا بعد الآن، لقد إنتهينا!

Não quero falar sobre isso.
لا أريد الحديث عن هذا

Não quero falar sobre isso
لا أريد الحديث عن ذلك.

Eu Não quero falar sobre isso.
لا أريد الحديث عن ذلك

- Não quero falar sobre isso.
لا أريد الحديث عن ذلك

Não quero falar sobre isso.
لا أريد الحديث عن ذلك.

Não quero falar sobre isso.
لا أريد الحديث عن ذلك

Não quero falar sobre isso.
لا أريد الحديث عن الأمر

Não quero falar do meu marido.
لا أريد الحديث عن زوجي

Não quero falar do Drew, Mas sim do Ralph.
لا أريد الحديث عن (درو)، بل أريد الحديث عن (رالف).

Não quero falar do Barfi.
(لا أريد الحديث عن (بارفي

Perdemos bons homens nas trocas e fãs incontroláveis. Eu... olha, eu não gosto de falar nisso, desculpa.
خسارة هؤلاء الرجال ظلم لا أريد الحديث عن ذلك