"لا أعرف حتى من أين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nem sei por onde
• nem sequer sei por onde
• Nem saberia por onde

O meu país está um caos. Nem sei por onde começar.
دولتي تعيش حالة إضطراب لا أعرف حتى من أين ابدأ

Nem sei por onde começar.
لا أعرف حتى من أين ابدأ هذا اكبر من محادثة

Nem sei por onde começar. Que tal sobre o pai?
ـ لا أعرف حتى من أين أبدأ ـ ماذا عن والده؟

Isto é tão lixado, nem sequer sei por onde começar.
هذا إخفاق شديد، لا أعرف حتى من أين أبدأ.

Nunca realizei um exorcismo. Nem saberia por onde começar.
لم أقم بإجراء أى عملية طرد أرواح شريرة من قبل و لا أعرف حتى من أين أبدأ

Nem sei por onde começar com o que estás a passar.
أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ مع كل ما مررت به

Nem sei por onde começar.
أنا ، أنا لا أعرف حتى من أين ابدأ

Nem sei por onde começar.
يممم، أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ.

Nem sei por onde começar.
لا أعرف حتى من أين أبدأ.

Tenho tantos problemas que Nem sei por onde começar.
لا أعرف حتى من أين أبدأ.

Nem sei por onde começar.
أنا لا أعرف حتى من أين نبدأ.

Eu Nem sei por onde começar.
لا أعرف حتى من أين ابدأ

Nem sei por onde começar.
أنا لا أعرف حتى من أين ابدأ.

- Nem sei por onde começar.
لا أعرف حتى من أين أبدأ

Nem sei por onde começar... A sério.
لا أعرف حتى من أين ابدأ، حقاً

Pheebs, nem sequer sei por onde começar.
فيبز ، لا أعرف حتى من أين ابدأ

nem sequer sei por onde começar.
لا أعرف حتى من أين أبدء

Nem saberia por onde começar.
لا أعرف حتى من أين أبدأ