"لا انتظر" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Não espera
        
    • - Espera
        
    Não, espera, espera um minuto! Davros é teu arqui-inimigo agora? Open Subtitles لا , انتظر دقيقة دافروس هو عدوك اللدود الآن
    Não, espera. Não é todos os dias que a minha menina arranja emprego. Open Subtitles لا, انتظر, إنّه ليس كل يوم تحصل فيه طفلتي على عمل
    - Então, vamos lá para dentro. - Não, espera! Buzz! Open Subtitles اذا لنصعد اليها لا لا لا انتظر يا باز
    - Espera aí! Diferentes como? Open Subtitles - لا , انتظر قليلاً , مختلفه إلى اي حد ؟
    - Espera, o funcion�rio foi atr�s de ti. Open Subtitles لا انتظر لحظة , البائع قام بمطاردتك
    - Nós dissemos que tencionávamos manter o centro. - Não, espera. Não podes... Open Subtitles لقد قولنا نحن ننوى الحفاظ على المركز لا انتظر لايمكن حدوث ذلك
    Não, espera. Só desliguei sem querer. Open Subtitles لا , انتظر , لقد أطفأت الهاتف من دون قصد فحسب
    Não, não. Espera. Já sei. Open Subtitles أوه,لا , لا, انتظر, انتظر ,انتظر, أنا أعلم
    Não, não, não, não, espera, espera, vocês não podem deixar-me aqui. Open Subtitles لا لا لا لا , انتظر لا يمكنكم تركي هنا
    Não, espera, isso não me aconteceu a mim, porque não sou o atrasado mental que rebenta com os seus amigos. Open Subtitles لا, انتظر لا يمكن أن يحدث معي لأنني لست المتخلف الملعون الذي فجر زملائه
    Não, espera, não podemos matar quem conhecemos. É assim que as pessoas são apanhadas. Open Subtitles لا انتظر لا نستطيع قتل الذين نعرفهم لأنه بهذه الطريقة يقبض علينا
    Não, espera, tens de me ajudar, houve um acidente! Open Subtitles لا , انتظر عليك مساعدتي كان هناك حادث
    - Eu devia estar em Cleveland. - Não, espera. Open Subtitles يجب ان اكون فى كليفيلاند لا انتظر ديك-
    Não, espera. Eu conheço-os. Não têm nada! Open Subtitles لا, انتظر, أعرف هؤلاء الأشخاص ليس لديهم شيء!
    Não, não, espera. Agora, já não vale a pena. Open Subtitles لا,لا, انتظر لا داعي لذلك الان
    É o quarto pior. Não, espera, quinto. Open Subtitles انه الرابع لا انتظر انه الخامس
    - Espera! Volta. Sente-se! Open Subtitles لا انتظر عد واجلس
    - Espera. Open Subtitles يجب ان آخدها للبيت لا انتظر
    - Espera. Open Subtitles يجب ان آخدها للبيت لا انتظر
    - Espera, Carlos, cuidado! Open Subtitles لا انتظر كارلوس كن حذرا
    - Espera um pouco. Não. Open Subtitles آسف يا رجال انتظر لا انتظر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more