"لا تأت" - Translation from Arabic to Portuguese

• não venhas
• não vens
• não venham

Quando houver não venhas, porque não entras.
عندما يكون هناك واحدا، لا تأت لأنك لن تدخله

Já esqueci tudo. Amigos para sempre. não venhas cá.
لقد نسيت هذا نحن اصدقاء للأبد لا تأت هنا

-Não queres ver a rata da miss? não venhas.
لا تريد أن ترى ملكة المدرسه عاريه لا تأت

Porque é que não vens aqui?
لم لا تأت فقط ؟

Porque não vens amanhã à minha aula?
لمَ لا تأت إلى حصّتي غداً؟

depois não venham atrás de mim a chorar.
...أي شيء قد يحصل غداً لا تأت إلي باكياً

Por favor, por nós os dois, não venhas à minha procura.
فأرجوك من أجل مصلحتنا معاً، لا تأت بحثاً عني.

não venhas atrás de mim quando estiveres a fazer diálise durante 5 anos.
حسناً؟ لا تأت إلي راكضاً عندما تكون في غسيل الكِلى بعد خمس سنوات , حسناً؟

não venhas dizer-me que percebes, porque não percebes porra nenhuma.
لذا لا تأت إلي وتخبرني بأنك تتفهمني لأنك لا تفهم اي شئ علي الاطلاق

- Está bem, não venhas.
بالطبع، لا تأت إذاً

Quando perderes, não venhas chorar.
عندما تَخسر لا تأت باكيا لي

não venhas para casa, esta noite.
لا تأت إلى المنزل الليلة

Quando o Jerry Springer tiver que derrubar uma parede só para o tirar de casa, não venhas chorar para o pé de mim.
حين يضطر (جيري سبرينغر) إلى هدم جدار فقط لإخراجه من منزله... لا تأت إلي باكياً

não venhas para Chicago, Johnny.
لا تأت إلى "شيكاغو" يا "جوني.

não venhas ter comigo assim, Karellen.
لا تأت لى بهذا الشكل يا (كاريلين)

Porque não vens comigo?
لمَ لا تأت معي؟

Bem, porque não vens até aqui, e eu faço-te sentir melhor?
لم لا تأت هنا

Ei? E não venham a chorar para mim.
إذاً لا تأت باكياً إليّ!