Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لا تحتفظي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
não ficas com
| Porque não ficas com ela por perto, querida? | Open Subtitles | لمــاذا لا تحتفظي بالقارورة بجــانِبِكِ؟ |
| Porque não ficas com ele? | Open Subtitles | لما لا تحتفظي به؟ |
| Porque não ficas com ele? | Open Subtitles | لا , لمَ لا تحتفظي بها ؟ |
| Na verdade, porque não ficas com ele? | Open Subtitles | في الواقع لم لا تحتفظي به؟ |