"لا تحرق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não queimes
• não queima
• não queime
• não incineras
• não incendiar a
• Não pegues fogo à

Como dizem os Italianos. "Não queimes a língua na sopa de outro."
كما المثل الايطالي يقول " لا تحرق لسانك في حساء رجل اخر"

"Não deixes os teus borrifadores à chuva! Não queimes aquela pilha de bonecos ventríloquos!"
"لا تبقي رشاشات الزرع مفتوحة اثناء المطر" "لا تحرق تلك الكومة من الدمى"

Maury, Não queimes o frango.
ماورى , لا تحرق دجاجى

Por que é que a fricção não queima as tuas roupas?
لمَ لا تحرق الشحنة الكهربية للاحتكاك ملابسكِ؟

Este laser não queima, génio.
مؤشرات الليزر لا تحرق يا عبقري

Tenho que ver a Nettie. Cuidar para que ela não queime de novo as batatas fritas e me leve à falência.
تاكد من انها لا تحرق الفرنسي اقلها ثانية واتركني في البيت المتروك

E não incineras todos os que vês com a tua visão especial.
وأنت بالضبط لا تحرق كل شخص تنظر إليه بنظرتك الحرارية

Lembra-se de dizer para não incendiar a esquadra?
تذكر عندما أخبرتني لا تحرق المنطقة ؟

Não pegues fogo à casa. Um grande abraço. Heather."
لا تحرق المنزل, حضن كبير "هيثر"

Não queimes todo o meu incenso e mirra.
لا تحرق كلّ المّادة يا رجل.

Não queimes as cassetes.
لا تحرق الأشرطة

Não queimes a língua.
لا تحرق لسانك

Não queimes as mãos.
لا تحرق يديك .

Como vodka, não queima tanto da segunda vez.
إنّها مثل "الفودكا". لا تحرق كثيرا في المرّة الثانية.

Porque é que não queima antes o dinheiro, Bretton? Disse-me... Eu disse ao Dr. Masters, que está à espera.
لمَ لا تحرق الأموال , لقد اخبرتني أن اقول للدكتور "ماسترز" أن يتوقع وصول الأموال

- não queime os dedos, hein?
- لا تحرق اصابعك.. ممكن؟

Porque não incineras o contrabando?
لم لا تحرق الممنوعات؟

Tenta não incendiar a casa.
حاول أن لا تحرق المكان

Não pegues fogo à casa.
الآن لا تحرق منزلك