| Os adultos estão só a dormir. Mas Não tenhas medo de me acordar. | Open Subtitles | البالغون نائمون فحسب ولكن لا تخشي إيقاظي |
| Não tenhas medo de deixar queimar até ficar acastanhada. | Open Subtitles | لا تخشي تركه يتحول إلى اللون البندقي. |
| Não tenhas medo de olhar para mim. | Open Subtitles | لا تخشي النظر إلي |
| Não tenha medo de inovar. Os homens gostam de mulheres certinhas que são umas feras na cama. | Open Subtitles | لا تخشي أن تمضي وقتاً أطول الرجل غريب الأطور فيما يتعلق بذلك |
| Não tenha medo de desenvolver se for um assunto em que se sinta confortável, como a energia. | Open Subtitles | لا تخشي من الحضور طالما الموضوع في مجال تجيدي فيه،مثل الطاقة |
| Mas Não temais, jovem amada, pois todas estas coisas vamos superar. | Open Subtitles | لكن لا تخشي شيئاَ يا فتاتي المحبوبة لأننا سنتغلب على كل المصاعب الغريبة |
| Ele é dos bons. | Open Subtitles | لا تخشي منه. |
| Não tenhas medo de te deitar | Open Subtitles | ♪ لا تخشي الكذب ♪ |
| Não tenhas medo de te deitar | Open Subtitles | ♪ لا تخشي الكذب ♪ |
| Não tenhas medo de te deitar | Open Subtitles | ♪ لا تخشي الكذب ♪ |
| Não tenhas medo de olhar para o Júri. | Open Subtitles | لا تخشي النظر لهيئة المحلفين |
| Não tenhas medo de tomar a decisão. | Open Subtitles | لا تخشي إتخاذ هذا القرار |
| ~ Não tenhas medo de só telefonar moi | Open Subtitles | ~ لا تخشي الإتصال بي ~ |
| Não tenhas medo de viver um pouco, Meg. | Open Subtitles | لا تخشي أن تعيشي الحياه يا (ميج) |
| Não tenhas medo de te entregares | Open Subtitles | * لا تخشي ذلك أبداً * |
| Não tenha medo, minha pomba. | Open Subtitles | لا تخشي شيئأ يا يمامتي. |
| Não tenha medo de toca-lo. | Open Subtitles | لا تخشي من أن تقم بتشغيله |
| Não tenha medo. | Open Subtitles | لا تخشي شيئاً |
| Não tenha medo. | Open Subtitles | لا تخشي شيئاً. |
| Não temais, doce donzela. Não vos molestarei. | Open Subtitles | لا تخشي شيئا ياسيدتي. |
| Ele é dos bons. | Open Subtitles | لا تخشي منه. |