"لا تضعين" - Translation from Arabic to Portuguese

• não colocas
• não pousas
• não metes
• não guardas
• não baixas a

Porque não colocas a tua água na prateleira de baixo?
و لمَ لا تضعين مائكِ في رفٍ أكثر إنخفاضاً ؟

Porque não colocas anotações ao lado das cenas que gostas?
لماذا لا تضعين علامة على المشاهد التي أعجبتك

Porque não colocas um anúncio pessoal na internet?
لم لا تضعين إعلاناً شخصياً على الإنترنت؟

Porque não pousas isso, antes que te magoes?
لمَ لا تضعين ذلكَ الشئ في الأسفل قبل أن تؤذي نفسكِ؟

Porque não pousas essa arma?
لما لا تضعين المسدس أرضا؟

Porque não metes um cartaz a dizer "comida grátis para coiotes"?
لماذا لا تضعين عليه علامة تقول "طعام مجاني للذئاب"؟ !

Porque não guardas essa arma?
لماذا لا تضعين هذا السلاح بعيداً؟

- Porque não baixas a arma? - Baixa a tua.
لماذا لا تضعين مسدسك جانبا لما لا تضعينه أنتى بالنثل

não colocas a família em primeiro lugar. Ah. Não importa seres a minha irm㣠mais nova.
أنتي لا تضعين العائلة أولاً بغض النظر عما حدث ، أنتي أختي الصغيرة

Porque não colocas os talheres sobre um guardanapo?
لم لا تضعين الفضيّات على منديل؟

Porque não metes a tua morada aí?
لماذا لا تضعين عنوانكِ بعد ؟

Porque é que não guardas esse telemóvel e...
لمّ لا تضعين الهاتف جانباً و...

Porque não baixas a arma.
لما لا تضعين المسدس جانبا

Porque não baixas a arma? Não o conheces.
- لماذا لا تضعين السلاح جانباً