"لا تفهموني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não me interpretem
• Não me interpretes
• Não me levem
• não me entendam
• Não me interprete

Não me interpretem mal A todos os professores de inglês por aí, eu não sou contra ensinar Inglês.
الآن أرجو أن لا تفهموني خطاء أنا لست ضد تعليم اللغة الإنجليزية لكل معلمي اللغة الإنجليزية

Não me interpretem mal, não foi assim que aconteceu.
الان لا تفهموني بصورة خاطئة .. ان الامر ليس بهذه السهولة

Mas Não me interpretem mal. Há tipos de vigilância que não fazem mal.
لكن لا تفهموني خطأ هناك انواع من الرصد و التعقب الجيدة

Não me interpretes mal.
لا تفهموني خطأ، أنا أحب ذلك. التغيير أمر جيد.

Estou grato por isso, Não me interpretes mal.
أنا ممتن لذلك، لا تفهموني خطأ.

Não me levem a mal, eu gosto de riscos.
لا تفهموني خطأ، يعجبني الجنون لهذا السبب طلبت هذه الوظيفة

Mas não me entendam mal, seria espetacular encontrar extraterrestres.
لكن لا تفهموني بشكل خاطىء. أعتقدُ سيكون مدهشاً إيجاد مخلوقات فضائية.

Não me interprete mal...
أعني ، لا تفهموني خطأ تعرفون ، أنا أحبّ زوجي

Não me interpretem mal, os dicionários são recursos fantásticos mas são humanos e não são intemporais.
الآن، لا تفهموني خطئًا، إن القواميس مصادر رائعة، ولكنها إنسانية وليست خالدة.

E Não me interpretem mal, porque traz.
لا تفهموني خطأ، اذ انها تجلب لي السعادة بالفعل.

- Não me interpretem mal.
لا تفهموني خطأ, لقد وجدت تلك الغريبة مثلكم

Não me interpretem mal, gosto de alguns programas espanhóis, são fixes.
لا تفهموني خطأ أحب مشاهدة البرامج الأسبانية بعض هذه المواد رائع جداً

Não me interpretem mal.
لا تفهموني بشكل خاطئ، هناك الكثير من المساحة

Não me interpretem mal...
لا تفهموني خطأ, لقد حضيت ببعض وجبات الغذاء المذهلة

Não me interpretes mal.
لا تفهموني خطأ.

Não me interpretes mal, rica.
لا تفهموني خطأ، وأشعة الشمس.

Mas... Não me interpretes mal.
ولكن لا تفهموني خطأ

Não me interpretes mal.
أعني، لا تفهموني خطأ.

Enfim, Não me interpretes mal, adoraria ter tido um casamento feliz, porque não gosto de falhar em nada.
على أي حال، لا تفهموني خطأ، أنا أحب كان لها الزواج الناجح... cecause أنا لا أحب فشل في أي شيء.

Olha, Não me interpretes mal, meu.
نظرة، لا تفهموني خطأ، رجل.

Não me levem a mal. Gosto muito de gajos.
حسناً ، لكن لا تفهموني غلط لكني أحب الرجال

não me entendam mal, tenho vivido muito nos últimos anos.
لا تفهموني بشكل خاطئ, لقد كنت أعيش بوضع ممتاز طوال تلك السنوات

Quero dizer, Não me interprete mal, ele estava lá, uma boa parte do tempo.
أعني، لا تفهموني خطأ، وقال انه كان هناك كمية لا بأس بها من الوقت.