"لا تقولى هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não digas isso
• Não diga isso

Querida, Não digas isso. Vai ficar tudo bem.
كلا يا عزيزتى ، لا تقولى هذا كل شىء سيكون على ما يرام

- Não, não me verás amanhã. - Não digas isso!
كلا، أنت لن ترانى غدا لا تقولى هذا

Não digas isso. Tu não sabes de nada.
لا تقولى هذا أنتى لا تعرفين شئ

É o que mereço por tudo, sabes. Não digas isso.
-اللحظة التى أفقدها إلى الأبد لا تقولى هذا

Não diga isso...
لا ، لا تقولى هذا أبداً

Não diga isso.
لا تقولى هذا

Não digas isso alto.
لا تقولى هذا بصوت عالى

Mas Não digas isso.
و لا تقولى هذا بالرغم من ذلك

- Não sabes. Não digas isso.
لا انت لا تعرفين لا تقولى هذا

- Não digas isso.
لا تقولى هذا

- Não digas isso.
- لا تقولى هذا .

Não digas isso!
لا تقولى هذا

Não digas isso.
لا تقولى هذا