"لا تموتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não morras
• Não morra
• não estejas morta

Não morras por mandalas de areia metafórica.
إذن لا تموتي من أجل شيء نشبه بأشكال من الرمال.

Não, não, não, não. Não morras. - Mas talvez mais tarde?
لا، لا، لا، لا تموتي - ولكن ربما لاحقاً؟

Não morras ENQUANTO ESTIVER FORA, AVÓ E finalmente, moralista.
* لا تموتي وأنا بعيد يا جدتي *

Mas Não morra. Isso dá azar.
لا تموتي فحسب في السيارة فسيجلب هذا سوء الطالع

Eu vou levar meu namorado para a vêr, por isso Não morra.quot;
.. وقلت لها: "سأعرفك بصديقي، لذا لا تموتي"، دون أن أفكر في الأمر

Não morras aqui, Menina Rosa. Fá-lo à tua maneira.
لا تموتي هنا يا آنسة (روزا) إفعليها بطريقتك

Vá lá. Não morras. Vá lá.
ـ هيا ، لا تموتي ـ هيا ، ابقي معي

Não morras, Gilly Owens, por favor!
لا تموتي بقربي , أرجوكِ

Mamã, Não morras.
أوه مامي ، لا تموتي

Não morras, por favor.
لا تموتي أرجوكِ

Não morras.
لا تموتي . لا تومتي

Mas Não morras Não morras
ولكن لا تموتي .. لا تموتي

Não morras por minha causa. Não.
لا تموتي لا تموتي بسبي

Não morras ainda. Aguenta, respira....
لا تموتي الآن هيا ، تنفسي

Não, Não morras. Apenas corta o meu cabelo agora.
لا، لا تموتي قصّي شعري الآن

Por favor, Não morras. - Estou a brincar.
من فضلكِ، لا تموتي - أنا أمزح -

- Eu estava a brincar. - Por favor, Não morras.
من فضلكِ، لا تموتي - كنت أمزح -

- Acalma-te, eu estava a brincar. - Por favor, Não morras.
اهدأ، أنا أمزح - من فضلكِ، لا تموتي -

Não morra! Não se case com ele, Senhorita!
لا تموتي لا تتزوجي منه ، سيدتي

Só Não morra antes de terminar o trabalho.
لا تموتي فحسب قبل إنهاء العمل.

- Seja forte. - Não morra, avozinha. Por favor.
لا تموتي يا جدتي

Ginny, por favor, não estejas morta. Acorda. Acorda!
أرجوك، لا تموتي يا جيني استيقظى ، استيقظى