"لا تناسبني" - Translation from Arabic to Portuguese

• não é para mim
• não serve para mim

Não. Não, isto não é para mim.
أوه ، كلا ، كلا ،إنها لا تناسبني

Como assim, dispensar? Apenas sinto que este não é para mim.
أشعر أنّ هذه القضيّة لا تناسبني

A A.P.P. não é para mim, então volte, por favor.
الجمعية لا تناسبني ، لذلك تفضلي أرجوكِ

Esta música não serve para mim.
لا تناسبني هذه الأغنية.

Acho que não serve para mim.
-إنما أظنها فقط لا تناسبني

A respeito da faculdade. não é para mim.
الكليّة ورأيت أنها لا تناسبني *تحاول إخفاء الكلام*

Não obrigado. não é para mim.
"كلاّ، شكراً إنّها لا تناسبني "

Experimentei, não é para mim.
جرّبتها ووجدتها لا تناسبني.

não é para mim, Astrid.
‫هذه المهنة لا تناسبني يا "أستريد"

Apenas não é para mim.
لكنها لا تناسبني

Olhe, esta carreira não é para mim.
اسمع, هذه الوظيفه لا تناسبني

Martha, isso não é para mim.
(مارثا), هذه الأمور لا تناسبني