"لا لستِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não

Não estou. Isto é o meu trabalho. Cassie, por favor, diz-me, por que achas que vais morrer?
ولكنني أضيع وقتك لا , لستِ كذلك , لهذا السبب أنا هنا

- Não, eu insisto. É muito simpática.
ــ لا, لستِ بحاجة لفعل ذلك ــ لا, أنا أصر علي ذلك

- Sr. Harkin? - Não precisas de ver-me.
لا لستِ بحاجة لرٌأيتي انتِ فقط بحاجة لسماعي

Não és nada. Ele é o melhor homem que eu já conheci.
لا لستِ كذلك - هو أعظم رجل عرفته على الإطلاق -

- Amo-te. A sério. - Não amas nada.
وانا احبك انا افعل لا لستِ كذلك

- Não precisas.
لكن يمكنني ذلك لو أردت - لا . لستِ مضطره -

- Vou dormir no sofá. - Não, Não precisas de fazer isso.
سأنام على الأريكة - لا, لستِ مضطرةٌ للقيام بذلك

- Desculpa, estou a ouvir. - Não, Não estás.
آسفة، أنا معك - لا لستِ كذلك -

Não, Não é isso...
كان ذلك أنانيه مني لا , لستِ

Não, Não é. A sério, Não pode ser.
لا, لستِ كذلك حقاً, لستِ كذلك

- Não sabias nada. - Sabia sim.
لا لستِ بحاجةٍ لها - بل أنا كذلك -

Não é, Não.
لا، لا. لستِ كذلك

Não é.
لا , لستِ الوحيده

Não, Não estás.
آآه, لا, لا, لستِ كذلك

Não, Não. Você Não.
لا ، لا لستِ انتِ

- Você Não está.
لا لستِ كذلك ولكنك كنت كذلك

Não amas nada.
لا لستِ مغرمة به

Não és tu. Tu és boa.
لا لستِ أنتِ ، لقد كنتِ رائعة

Não estás.
مهلاً , لا , لستِ كذلك

Não, Não, Não está em apuros.
لا , لا , لستِ في أي مشكلة أنافقط...