"لا مزاح" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não me digas
-
Não brinques
-
Não brinca
| - Não me digas! - ... criança desaparecida. | Open Subtitles | لا مزاح هللديكطفلمفقود؟ |
| Não me digas! | Open Subtitles | لا مزاح |
| Não me digas. | Open Subtitles | لا مزاح. |
| Por favor, Não brinques com isso. Prometo nunca mais gozar com algo assim. | Open Subtitles | رجاء، لا مزاح فى تلك الامور |
| É, Não brinques. | Open Subtitles | نعم, لا مزاح قوات الدلتا |
| - Não brinca. Eles devem ter analisado a ameaça e então evoluiu. | Open Subtitles | لا مزاح لابد أنهم حللوا التهديد وتطوروا |
| - Não me digas. | Open Subtitles | لا مزاح. |
| Não me digas. Vá lá. | Open Subtitles | لا مزاح. |
| Não me digas. | Open Subtitles | لا مزاح. |
| Não me digas. | Open Subtitles | لا مزاح |
| Não me digas? | Open Subtitles | لا مزاح |
| Não me digas. | Open Subtitles | لا مزاح |
| Não me digas. | Open Subtitles | لا مزاح |
| - Não brinques! - Sim. | Open Subtitles | لا مزاح - أجل - |
| Não brinques! | Open Subtitles | لا مزاح ؟ |
| Não brinques. | Open Subtitles | لا مزاح |
| Não brinques. | Open Subtitles | لا مزاح |
| - Não brinques. | Open Subtitles | - لا مزاح. |
| Não brinques. | Open Subtitles | ...لا مزاح. |
| Não brinca. | Open Subtitles | لا مزاح. |
| Não brinca. | Open Subtitles | لا مزاح |