"لا يا سيدى" - Translation from Arabic to Portuguese

• - Não

- Não, não que eu me lembre. ele costumava beber vinho da Borgonha?
لا يا سيدى, لا اتذكر هل هو يشرب النبيذ عادة ؟

- Não posso. - Um soldado precisa de uma faca.
لا يا سيدى ، لا يمكننى هذا رجل المشاة ، يحتاج دوماً ، إلى سكين

- Não senhor... em circunstancia alguma. Para si, em circunstância alguma.
لا يا سيدى لا يوجد ظروف لك و لا اى نوع منها

- Não, senhor. Só... Acho que preciso de dormir.
لا , يا سيدى أعتقد أننى فى حاجه للنوم قليلاً

- Não, senhor. Está a ir bem. - Bom trabalho.
لا يا سيدى, لقد سجلته تماما جيد

- Não, não diria. - Mas o coronel...
لا يا سيدى, لا استطيع, ولكن الكولونيل...

- Não, Dr. Juiz.
فى الحصول على تأجيل ؟ لا يا سيدى,

- Esqueça isso. - Não, senhor. Eu não penso que alguma vez esqueça.
إنس الأمر - لا يا سيدى , لا أعتقد أننى سأنسى هذا -

- Não, tenente, nenhum. Pedimos licença para regressar.
لا يا سيدى,بانتظار أمر العودة للقاعدة

- Não suje a cadeira de sangue. - Está bem. Chefe Patterson.
لا تنذف على هذا الكرسى لا يا سيدى

- Não, eu ouvi-o. Estava a escrever à máquina.
لا يا سيدى, لقد سمعته, لقد كان يكتب بالآلة الكاتبة .

- Isso é verdade, Clint? - Não, sir.
هل هذا صحيح يا كلينت لا يا سيدى

- Não senhor, não posso. - Use a visão.
لا يا سيدى ، لا يمكننى - استخدمى بصيرتكِ -

- Não, senhor. Estas botas davam cabo de ti.
لا,يا سيدى فهذه الأحذية قد ترتديك هى

- Não, senhor, muito pequena.
لا يا سيدى, صغيرة جدا

- Não, Sir. - Quanto dinheiro tinha?
لا يا سيدى - كم من النقود كنت تملك ؟

- À minha maneira... - Não.
بطريقتى الخاصة لا يا سيدى

- Não, senhor.
بملابسى ؟ - حسناً . لا يا سيدى

- Não, senhor. Muito obrigada. - De nada.
لا يا سيدى ، أشكرك العفو

- Não, senhor.
لا يا سيدى هذا اسم أحمق