"لا يريدكِ أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• não quer que
• Ele não quer

É por isso que não quer que trabalhe?
إنّه وقائي ألهذا السبب لا يريدكِ أن تعملي؟

Se calhar não quer que tu saibas quem é.
ربما أنه لا يريدكِ أن تعرفي مَن تكون الفتاة.

O Presidente não quer que você saia da sala.
الرئيس لا يريدكِ أن تغادري الغرفة

O teu pai não quer que o vejam assim.
أباكِ لا يريدكِ أن تشاهديه بهذا الحال.

Ele não quer que olhe para ele.
،إنه لا يريدكِ أن تنظرين نحوه ‎.فقط

Isso acontece porque o Walter Kendrick não quer que saiba. Está a usa-la nas suas instalações da Virgínia Ocidental, e está a contaminar as pessoas.
هذا لأنّ (والتر كندرك) لا يريدكِ أن تعلمي أنه يستخدمه في منشأته في "ويست فيرجينيا"

Ele não quer que morra.
لا يريدكِ أن تموتي.

Sabe que o seu pai não quer que ande pelos jardins sem supervisão, Toph.
...أنتِ تعرفين أن والدكِ لا يريدكِ أن (تتجولي بدون إشراف يا (توف...

Ele não quer culpar mais ninguém.
لا يريدكِ أن تلومي أحداً آخر