"لا يغير شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• não muda nada

A verdade é, que isso não muda nada, de uma maneira ou doutra.
الحقيقة، أن هذا لا يغير شيء بطريقة أو بأخرى

Mesmo que tenhas razão, não muda nada.
حتى وان كنتِ على حق هذا لا يغير شيء

- Estava errado. Admito-o. - Isso não muda nada.
لقد كنت مخطئ ، أعترف بذلك - هذا لا يغير شيء -

Mas não muda nada.
ولكن هذا لا يغير شيء

O facto da Katherine desaparecer não muda nada para ti, verdade?
ذهاب (كاثرين) ، لا يغير شيء بالنسبة لك ، صحيح ؟

Sermos irmãos não muda nada.
الحقيقة أني أخيه لا يغير شيء

O que aconteceu lá atrás não muda nada.
ما حدث هناك لا يغير شيء

Isto não muda nada disso.
هذا لا يغير شيء من هذا

- Isto não muda nada.
- هذا لا يغير شيء -

Isso não muda nada!
-هذا لا يغير شيء !

não muda nada.
لا يغير شيء